「：汉语：通称字符串拼接（string concatenation）。这一篇是豫言赋的字符串示例：定义「问候」，以「接」把『幸会，』与姓名连成一辞；先打印对『豫客』的问候，再打印『愿与君共究函数之道。』。
　　文言：弦，弓弦也（《说文》）；歌，咏也（《说文》）。联二弦而成辞，先后鼓之而成歌。故接『幸会，』于姓名，而后书之。
　　赋曰：盖闻二弦相属，其辞乃联；一唱再和，其声乃长。客名既至，问候乃成。一书再出，其愿乃申。：」
寻观「豫章」之书。

「：古：联二弦而成辞，先后鼓之而成歌。今：拼接字符串并顺序打印。：」
「问候」乃化「文」为「文」者也。
「问候」者得「姓名」而
　「接」于『幸会，』于「姓名」
也。

（「书」于（「问候」于『豫客』）而后
　「书」于『愿与君共究函数之道。』）。